-
1 prevention of pollution
предотвращение загрязнения
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное использование ресурсов и замену материала.
Примечание
К потенциальным выгодам от предотвращения загрязнения относят уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение стоимости.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
предотвращение загрязнения
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним и могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное использование ресурсов и замену материала.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
Примечание
Потенциальными выгодами от предотвращения загрязнения являются уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение стоимости.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
предотвращение загрязнения (в экологическом менеджменте)
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать или контролировать его и могут включать повторное использование, очистку и переработку, изменение процессов, механизмы контроля, эффективное использование ресурсов и замену материала.
Примечание
Потенциальные выгоды от предотвращения загрязнения включают уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение затрат.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
prevention of pollution
Use of processes, practices, materials or products that avoid, reduce or control pollution, which may include recycling, treatment, process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution.
Note
The potential benefits of prevention of pollution include the reduction of adverse environmental impacts, improved efficiency and reduced costs.
[ISO 14001]Тематики
EN
3.18 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.7).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.22 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии с целью избежать, уменьшить или контролировать (отдельно или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.8).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или уменьшение источника (загрязнения), изменение процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
[ИСО 14001:2004, 3.18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.8 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду.
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию или очистку.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.18]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.18 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.7).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.11 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, методик, методов, практических решений, технических методов, материалов, продукции (6.2), услуг или энергии для того, чтобы предотвратить, сократить или контролировать (отдельно или в сочетании) выбросы или сбросы любых видов загрязняющих веществ, образование отходов (3.12) с целью сокращения негативных воздействий на окружающую среду (3.3).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя сокращение источников загрязнения, удаление таких источников, изменение процесса, продукта или услуги, эффективное использование ресурсов, замену материалов и энергоносителей, повторное использование, утилизацию, использование отходов (3.12) в качестве вторичных материальных ресурсов, а также переработку и обработку отходов (3.12).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevention of pollution
-
2 efficient
прил.1)а) эффективный; рациональный, целесообразный ( способный достичь цели c относительно умеренными затратами)Our new air conditioner is more efficient than our old one. — Наш новый кондиционер гораздо эффективнее прежнего.
See:б) эффективный (в экономической теории: максимизирующий чистую выгоду, соответствующий оптимальному распределению ресурсов)See:efficient combination of production, efficient frontier, efficient market, efficient portfolio, efficient production, efficient set, efficient turnover2) упр. квалифицированный, умелый, работоспособный ( о сотруднике); производительный, продуктивный (о рабочей силе, о скоте)Syn: -
3 optimal equilibrium
эк. оптимальное равновесие (равновесие экономической системы, обеспечивающее наиболее эффективное использование ресурсов)See: -
4 workable competition
эк. эффективная конкуренция (термин, предложенный Дж. М. Кларком для обозначения рыночной структуры, которая не может быть названа совершенной конкуренцией, но обеспечивает эффективное использование ресурсов; появилась в работе "Toward a Concept of Workable Competition", 1940)Ant:See:* * * -
5 allocational efficiency
Банковское дело: максимально эффективное использование ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > allocational efficiency
-
6 market fiasco
ситуация, при которой рынок оказывается не в состоянии координировать процессы экономического выбора таким образом, чтобы обеспечить эффективное использование ресурсов -
7 Nagle algorithm
служит для уменьшения - во избежание перегрузки - числа маленьких пакетов, тиниграмм (tinygramm), проходящих по локальным (LAN) и глобальным сетям; описан в RFC 896, предусматривает группирование-накопление исходящих тиниграмм данных до момента получения подтверждения о доставке ранее посланного первого подобного пакета. После этого накопленные данные отправляются одним TCP-сегментом. Красота алгоритма в том, что он сам настраивает временные характеристики: чем быстрее придёт подтверждение, тем быстрее будут отправлены данные; таким образом обеспечивается более эффективное использование ресурсов TCP-сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Nagle algorithm
-
8 optimal resource allocation
оптимальное распределение ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
оптимальное распределение ресурсов
Такое распределение ограниченных ресурсов, которое обеспечивает их наилучшее использование с точки зрения заданного критерия оптимальности. Задачи О.р.р. (распространено также несколько более широкое понятие — эффективное распределение ресурсов) решаются с помощью моделей линейного и нелинейного программирования, с конечным и бесконечным числом входов и выходов, моделей свободной конкуренции (конкурентного рыночного равновесия), моделей с централизованной и децентрализованной информацией и др. За последние десятилетия на Западе развиваются информационные и мотивационные аспекты теории О.р.р. Это означает, во-первых, что оптимальное( эффективное) распределение) невозможно без полноценной информации, прежде всего о ценах и рынках (на это первым указал Ф.Хайек) и что, во-вторых при распределении ресурсов решающую роль имеют стимулы, которыми руководствуются его.участники. А эти стимулы совершенно различны в условиях централизованного планирования и конкурентного рынка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optimal resource allocation
-
9 maximizing limited resources
более эффективное использование ограниченных ресурсов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximizing limited resources
-
10 management
сущ.сокр. mgmt1)а) общ. управление, регулирование (оказание воздействия на какой-л. процесс или объект, чтобы достичь его желаемого поведения или состояния)See:account management, asset management, asset/liability management, cash management, cost management, community management, customer management, customer relationship management, credit management, database management, debt management, distribution management, facilities management, fiduciary management, investment management, liability management, liquidity management, pension management, pensions management, price management, risk management, stakeholder management, trust management, portfolio managementб) общ. ведение; осуществление; содержаниеSyn:See:2)а) упр. менеджмент, управление (научная дисциплина и практическая деятельность, связанная с управлением организацией; включает в себя определение целей и стратегии развития организации, оценку имеющихся ресурсов и распределение их между различными видами деятельности, планирование структуры организации, контроль за ее деятельностью)Will an external institutional investor attempt to interfere in the management of the company? — Будет ли внешний институциональный инвестор вмешиваться в управление компанией?
poor [bad\] management — менеджмент низкого уровня, слабый менеджмент
Many companies go bankrupt due to bad management. — Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
Syn:See:organization, manager, manage, sector of management CHILD [type\]: adaptive management CHILD [time\]: strategic management, day-to-day management CHILD [entity\]: administrative management, business management, non-profit management, event management, factory management, bank management CHILD [function\]: advertising management, operations management, financial management, information management, international management, labour management, personnel management, human resource management, supplier relationship management, managerial accounting, sales-force management, marketing management, management accountant, management consultant, approach to management, concentration of management, management assistance, Chartered Management Institute, Heller's Law, industrial managementб) упр. управление, заведование, руководство, администрирование (выполнение функции начальника в какой-л. организации, руководителя какой-л. деятельностью и т. п.)Syn:3) упр. правление; администрация, дирекция, руководство (руководители какой-л. организации)The management are aware of the problem. — Администрации известно об этой проблеме.
All senior management were told to leave. — Все высшее руководство попросили уйти.
Syn:See:incumbent management, management-controlled corporation, top management, senior management, general management, higher management, top executive management4) эк. менеджмент, управление (в экономической теории: деятельность, представляющая собой соединение различных ресурсов для производства продукта; иногда отождествляется с предпринимательством, при этом часто рассматривается как четвертый фактор производства наряду с трудом, капиталом и землей; некоторые теоретики считают разновидностью труда — "труд управляющих" — за который управляющие получают зарплату; в последнем случае предпринимательство часто понимается как поиск новых коммерческих идей в отличие от менеджмента, который рассматривается как реализация уже известных способов производства)5) общ., устар. умение владеть (инструментом, оружием и т. п.); умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.); прием, уловка, хитрость (достижение цели с помощью хитрости и т. п.)We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. — Мы полагаемся не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.
Syn:trick, ruseSee:
* * *
менеджмент: 1) управление: постановка целей, выработка методов их достижения и реализация поставленных задач, т. е. управление деятельностью корпорации в интересах самой корпорации и ее акционеров; включает эффективное использование всех ресурсов корпорации; см. five m's; 2) люди - управляющие (менеджеры) корпорации.* * *руководство ЕБРР; руководство (банка, компании); менеджмент; управление. . Словарь экономических терминов .* * *1. руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства2. люди, занятые, руководством организации -
11 cognitive resource theory
упр. сокр. CRT теория интеллектуальных ресурсов* (развитие ситуационной теории Фидлера путем добавления в анализ дополнительных черт личности лидера; акцент делается на изучение ситуаций, при которых возможно эффективное использование интеллектуальных ресурсов и знаний; вопреки общепринятому мнению о том, что более умные и опытные менеджеры всегда более эффективны, было обнаружено, что это не всегда так; предложена Ф. Фидлером и Дж. Гарсиа в 1987 г. в книге "New Approaches to Leadership, Cognitive Resources and Organizational Performance")See:Англо-русский экономический словарь > cognitive resource theory
-
12 energy efficiency
1) Общая лексика: энергоотдача, энергетическая эффективность2) Техника: коэффициент полезного действия по энергии, кпд по энергии, энергетическая отдача, энергетический коэффициент полезного действия, энергетический кпд3) Железнодорожный термин: коэффициент использования энергии4) Экономика: эффективность использования энергии5) Физика: энергетический выход6) Экология: рациональное потребление энергии, экономия энергии7) Энергетика: КПД использования энергии9) ЕБРР: рациональное использование энергии (EE), энергоэффективность (EE)10) Макаров: КПД энергии, выход no энергии, коэффициент полезного использования энергии, энергосбережение, эффективность энергопользования11) Электрохимия: выход по энергии, энергетический к.п.д.12) Нефть и газ: эффективное использование электроэнергии -
13 water efficiency
-
14 energy conservation
сохранение энергии- наиболее эффективное использование энергетических ресурсов. Сохранение энергии связано с уменьшением энергетической емкости продукции, снижением эксплуатационных расходов, а также с пользой, получаемой от снижения отходов. Сохранение энергии и сокращение ее расходования не являются синонимами.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > energy conservation
-
15 energy conservation
сохранение энергии- наиболее эффективное использование энергетических ресурсов. Сохранение энергии связано с уменьшением энергетической емкости продукции, снижением эксплуатационных расходов, а также с пользой, получаемой от снижения отходов. Сохранение энергии и сокращение ее расходования не являются синонимами.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > energy conservation
-
16 monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
- система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
система мониторинга и администрирования (сетью железнодорожной электросвязи)
СМА
Программно-технический комплекс управления и контроля сетевыми элементами и сетью, обеспечивающий функционирование сети с нормируемым качеством, эффективное использование всех ее ресурсов в интересах пользователей и других сетей, предупреждение отказов и сокращение времени восстановления при их возникновении, повышение производительности труда обслуживающего персонала.
Примечание
Основными функциями СМА являются: управление конфигурацией, управление устранением отказов, управление качеством, управление рабочими характеристиками, управление трафиком, управление защитой информации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring and administration system (of railway telecommunication network)
См. также в других словарях:
эффективное использование энергетических ресурсов — эффективное использование энергетических ресурсов: Достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей природной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное использование энергетических ресурсов — достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей среды;... Источник: Федеральный закон от 03.04.1996 N 28 ФЗ… … Официальная терминология
эффективное использование энергетических ресурсов — Достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей природной среды. [ГОСТ Р 51380 99] [Федеральный закон от 03… … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ — достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей природной среды … Юридическая энциклопедия
Эффективное использование топливно-энергетических ресурсов — использование всех видов энергии экономически оправданными, прогрессивными способами при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении законодательства (Ст. 1 Закона Республики Беларусь Об энергосбережении ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ — в соответствии со ст. 1 Закона от 15 июля 1998 г. Об энергосбережении под эффективным использованием топливно энергетических ресурсов понимается использование всех видов энергии экономически оправданными, прогрессивными способами при существующем … Юридический словарь современного гражданского права
Эффективное использование энергетических ресурсов — – достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдения требований к охране окружающей природной среды. ФЗ «Об энергосбережении», ст. 1 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Эффективное использование энергетических ресурсов — достижение экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и соблюдении требований к охране окружающей природной среды. Федеральный закон от 03.04.96 N 28 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
энергетическая эффективность (эффективное использование энергетических ресурсов) — 3.1 энергетическая эффективность (эффективное использование энергетических ресурсов): Комплекс мер по достижению экономически оправданной эффективности использования энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники, технологии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
более эффективное использование ограниченных ресурсов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximizing limited resources … Справочник технического переводчика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ — ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ … Юридическая энциклопедия